это делается при помощи URL тега (дескриптора) из BBCode
над окном ввода текста есть кнопки, жмем URL появляется [url ][/url ] вставляем нужную нам ссылку
[url ]http://volvo460forum.mybb3.net/viewtopic.php?f=16&t=224[/url ] и теперь в получившейся строке удаляем все что я выделил красным а все то что зеленым добавляем
[url= ]http://volvo460forum.mybb3.net/viewtopic.php?f=16&t=224]ФОТО ВОЛЬВО[/url ]
[ url=http://volvo460forum.mybb3.net/viewtopic.php?f=16&t=224]ФОТО ВОЛЬВО[/url ]
ФОТО ВОЛЬВО